Why don’t brands communicate like real people?